吴子白话译文 / 吴起

  中国战国时期吴起著。作者是战国时期著名的政治家、军事家，曾先后在鲁、魏、楚国任职，以敢于改革、善于用兵著称。本书相传是吴起与魏文侯、魏武侯论兵言论的辑录，传世本仅存6篇，分上下两卷，是一部与《孙子兵法》齐名的古代军事理论名作。本书以“内修文德，外治武备”为核心，对于战争目的、作战指导，尤其是治军问题作了较深刻的论述。作者明确提出整军经武的目的是“图国家”，认为引起战争的原因是国与国之间的争名逐利，或国家内乱饥荒。要避免战争就必须外治武备、内修文德，组织精锐的军队，使之明礼知耻，亲近人民，这种思想在一定程度上触及到战争的政治性质。作者还提出了根据不同敌情采取不同打法的“因形用权”作战指导思想。强调分析敌情、民性、经济状况和地理位置，从而在总体上把握一国的强弱特性，根据不同特性分别采取分之、恐之、激之、劳之等方式去战胜敌人。在治军方面，他提出“明法审令”“以治为胜”的原则，强调把严格的训练放在首位，在训练方法上要使“一人学战教成十人”及至三军，做到人人相教，既要懂得作战原则，还要熟习各种战法和阵法。此为吴子白话译文。